Breakthrough of the Year, 2011 科学「今年の１０大成果」

あら、来週の今日は
お正月元旦ですね。

でも、今日はクリスマス。

日本にもお祝い？

まずは原語で。

Breakthrough of the Year, 2011
http://www.sciencemag.org/site/special/btoy2011/

The year 2011 saw scientific research
that stretched from the farthest reaches
of the universe to the deepest mysteries
of the cell.
Following a yearly tradition, Science's
editors and news staff have selected
one scientific Breakthrough of the Year
and nine runners-up

one scientific Breakthroughは

で９つのrunners-upは

英語の堪能なかたは
直接上のサイトへ。

私ども純日本人はこの記事を

日本から「はやぶさ」など２件…科学１０大発見

米科学誌サイエンスは２３日付の最新号で、

２０１１年の科学研究における１０大発見を発表した。

 

　日本からは、小惑星探査機「はやぶさ」の成果と、

光合成の謎に迫った神谷信夫・大阪市立大教授、

沈建仁・岡山大教授の研究が選ばれた。

世界で一番地震観測網が発達
していたのに、何ら予見もできず、
津波の予報も不適格。

そのうえ、原発の安全対策も
いい加減。

でも、世界で認められる科学
技術はたくさんあるんですねヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

ちなみに、トップは米国で実施
されたエイズ治療薬の臨床研究。

いろいろ問題ある来年度
予算。

でもぎりぎり恥をかかずに
すみました。

１２年度予算案：「はやぶさ２」に３０億円

政府は２４日閣議決定した１２年度
予算案で、小惑星探査機「はやぶさ２」に
今年度と同額の３０億円を計上した。
震災からの復興を最優先するため、
財務省は宇宙予算を見直す方針を
明らかにしていた。
文部科学省が要求していた７３億円の
半額以下だが、文科省は「１４～１５年の
打ち上げ目標は変更せずに済むめど
が立った」としている