今日は「津軽弁の日」

なんか、ユーロが安いとか
理屈をつけてまた、株式市場が
不安心理げいっぱいのよう。

目先しか見えない、馬鹿な
男たちはほっときましょう。

で、今日は何の日？

「津軽弁の日」だそうです。

おもしろいから、取り上げました。

津軽弁の日やるべし会が制定し、
今年は２１回目。

毎年、一般の人から津軽弁に
関する「短歌、俳句、川柳」
「体験記」「詩」などを募集し、
優秀な作品はやるべし会の
代表の伊奈かっぺいを
始めとする面々が青森市文化会館で
朗読するそうですよ。

津軽弁って青森の方言、
暗号みたいに難しいんです。

また、寒い国の特徴として、
極めて簡単にはなします。

「どさ」　「ゆさ」

これ会話です。

答えは、
A「どこにいくの?」
B「いまから風呂にいくところだよ」


サイトにはいろいろ津軽弁の
紹介するところがあります。

★★★ 津軽弁対訳集 ★★★
http://www2d.biglobe.ne.jp/~oga/tsugaru/ben.html

最初の例をちょっとあげますね。

津軽弁：あがし　　　　　　　
意味：灯り　　　　　　　　　　　　
用例：あがしこつけでけ　(灯りをつけてください)

津軽弁：あずましい　　　　　
意味：気持よい　　　　　　　　　　
用例：この風呂ずんぶあずましいな　(このお風呂随分きもちいいね)


もう、外国語みたいなんで
自動翻訳サイトまでありました。

どんだんず君
http://www.interq.or.jp/www-user/miu7777/tugaru/convert.html

いろいろ遊んでみてください。


今日はこれでおしまいm(_ _ )m